11/22/63

Здесь Кинг почти не пугает — он ведёт слушателя за руку сквозь время. 2011 год, штат Мэн. Учитель английского Джейк Эппинг живёт размеренно, пока владелец закусочной Эл Темплтон не показывает ему то, во что невозможно поверить: в кладовке спрятан проход в прошлое. Всегда одна и та же точка — 9 октября 1958 года, 11:58 утра. Сколько бы лет ты там ни провёл, в настоящем пройдёт пара минут. Эл не довёл дело до конца и передаёт свою миссию Джейку: остаться в прошлом на пять лет и остановить убийство Джона Кеннеди 22 ноября 1963 года — событие, которое, по его мнению, породило цепь бед. Джейк берёт новое имя, вживается в чужую эпоху и следит за Ли Харви Освальдом, пытаясь понять: одиночка он или часть заговора. Но прошлое упрямо. Оно не любит перемен и сопротивляется каждому шагу, а «эффект бабочки» превращает мелочь в катастрофу. Кинг выписывает Америку конца пятидесятых — музыку, моду, вкус еды и запах бензина, — не пряча ни расизма, ни неравенства. А в маленьком техасском городке Джейка ждёт любовь к Сэйди Данхилл, которая становится и якорем, и главным страхом. Игорь Князев читает так, что эпоха оживает буквально с первых минут.