Тени в раю

«Тени в раю» — один из последних романов Эриха Марии Ремарка, вышедший посмертно в 1971 году. Здесь всё узнаваемо ремарковское: война, эмиграция, ностальгия, утраченная любовь — но тише, медленнее, глубже, с особой меланхолией и прицелом на экзистенциальные вопросы. Нью-Йорк конца 1940-х. Роберт Локамп, немецкий эмигрант, сбежавший от нацистского режима, работает в художественной галерее, хотя настоящая его страсть — живопись, которой он не может заниматься всерьёз. Он потерял всё: родину, близких, прошлое, — и живёт в вечном ожидании, не зная, вернётся ли когда-нибудь домой. В его жизни появляется Клара — красивая, загадочная, воплощение недостижимой мечты и свободы, но и носительница собственных тайн и трагедий. Их сближение — попытка согреться и найти смысл друг в друге, обречённая на сложности из-за разного опыта и непрожитого прошлого. Вокруг — целая галерея эмигрантов: художники, музыканты, интеллектуалы без прежнего статуса, выживающие в чужом городе, который так и не становится домом. Проза Ремарка отточена, диалоги остры и полны скрытого смысла, атмосфера пропитана тихой грустью. Геннадий Смирнов читает эту историю ровно так, как она просит: сдержанно и пронзительно.